Lorem ipsum dolor sit amet consectetur
[ Обновленные темы · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум » Арда - мир Профессора » Языки Арды » Вопросы по языкам (Помощь в переводах обсуждения и т.д.)
Вопросы по языкам
MithrandirДата: Пятница, 09/10/2009, 20:03 | Сообщение # 1
Mithrandir Telerion Gwachaedir
Группа: Модераторы
Сообщений: 430
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: В залах Мандоса (offline)
Здесь можно по флудить на тему эльфийских языков, попросить помощи в переводе, узнать где раздобыть учебники и задать вопросы, которые вас интересуют smile

Ertherim amarth on

Inye erinqua elda

Ролевая ждет тебя!

Сообщение отредактировал Mithrandir - Воскресенье, 11/10/2009, 13:10
 
HaldirДата: Вторник, 16/03/2010, 14:24 | Сообщение # 2
Блуждающая душа
Группа: Эльфы
Сообщений: 19
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: В залах Мандоса (offline)
Да в действительности надо было давно сюда перейти, но я эту тему не видел)) biggrin

И вот мой следующий вопрос: где теперь можно скачать Tengwar Annatar Regular ?? wink Причём нужен именно Regular , а не с курсивами и прочими, как Italic и Bold
на xfont.ru битый архив sad


http://vkontakte.ru/id61447588 - если добавляетесь, пишите кто))

Сообщение отредактировал Haldir - Вторник, 16/03/2010, 14:31
 
MithrandirДата: Вторник, 16/03/2010, 18:35 | Сообщение # 3
Mithrandir Telerion Gwachaedir
Группа: Модераторы
Сообщений: 430
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: В залах Мандоса (offline)
Не знаю то ли это что нужно но вот ссылка http://quetin.narod.ru/programs.htm я пользуюсь аннатаром отсюда, а про их различные виды не знал...

Ertherim amarth on

Inye erinqua elda

Ролевая ждет тебя!

 
MithrandirДата: Вторник, 16/03/2010, 18:35 | Сообщение # 4
Mithrandir Telerion Gwachaedir
Группа: Модераторы
Сообщений: 430
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: В залах Мандоса (offline)
Нав не правильную ссылку дал , там с курсивом)
Кстати в словаре планируется написание слов тенгваром? Просто интересно т.к. это большая редкость)))
И на какой базе делается словарь? Если не секрет))


Ertherim amarth on

Inye erinqua elda

Ролевая ждет тебя!

Сообщение отредактировал Mithrandir - Вторник, 16/03/2010, 18:38
 
HaldirДата: Среда, 17/03/2010, 05:24 | Сообщение # 5
Блуждающая душа
Группа: Эльфы
Сообщений: 19
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: В залах Мандоса (offline)
тенгваром наврятли, вот причины:
1) для некоторых слов существует не одно написание на квенья (что утрудняет написание на тенгваре)
2) это может затянуться до следующего года
3) и самый наверное проблемный фактор это то, что я сейчас тенгвара не знаю(
---------------------------
Хотя в принципе это идея, делать перевод с русского на квенья, а потом написание на тенгваре, и я думаю сейчас о выпуске 2 версий словаря (1- русский-квенья, 2- русский-квенья-тенгвар)
На базе? ну за основу взят словарь из учебника, а потом дополняется из интернета) если ты про это... Просто слов очень много и так быстро это не делается, а жаль...
и кстати я нашёл Annatar Regular, если надо могу сюда залить)


http://vkontakte.ru/id61447588 - если добавляетесь, пишите кто))

Сообщение отредактировал Haldir - Среда, 17/03/2010, 11:23
 
MithrandirДата: Среда, 17/03/2010, 12:02 | Сообщение # 6
Mithrandir Telerion Gwachaedir
Группа: Модераторы
Сообщений: 430
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: В залах Мандоса (offline)
Я имел ввиду как планируется словарь распространятся HTML, Delphi, может даже с++ или ворд уже наконец=)))) ... а может и вовсе в тетрадке=))

Ertherim amarth on

Inye erinqua elda

Ролевая ждет тебя!

Сообщение отредактировал Mithrandir - Среда, 17/03/2010, 12:03
 
HaldirДата: Среда, 31/03/2010, 14:02 | Сообщение # 7
Блуждающая душа
Группа: Эльфы
Сообщений: 19
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: В залах Мандоса (offline)
я его в pdf сделаю)

Добавлено (31.03.2010, 14:02)
---------------------------------------------
О, Mithrandir, smile во аву поставил))

Кстати, на счёт словаря...я бы хотел туда занести географические названия - города там, крепости, земли(ну по всем эпохам), имена персонажей, возможно артефактов на квенья...
Сам уже кое-что нашёл, но этого мало...если есть у кого-то что-то - просьба напишите в ЛС тут, то что есть...

PS В словаре, в самом, в предисловии выражу благодарность и всё такое, да и если всё таки что-то будет, напишите своё имя или ник, которое вы бы хотели увидеть в словаре в предисловии...) *писать в ЛС* хотя можно и здесь, но думаю лишний флуд никому не нужен)))

Заранее Спасибо!)


http://vkontakte.ru/id61447588 - если добавляетесь, пишите кто))
 
NarwenДата: Среда, 31/03/2010, 16:23 | Сообщение # 8
Narwen
Группа: Модераторы
Сообщений: 1415
Награды: 1
Репутация: 20
Статус: В залах Мандоса (offline)
по-моему, идея отличная! dry поддерживаю)
 
BelethrondДата: Среда, 05/05/2010, 16:12 | Сообщение # 9
Голос Господина
Группа: Эльфы
Сообщений: 454
Награды: 0
Репутация: 8
Статус: В залах Мандоса (offline)
Mithrandir, попробуй попользоваться эльфийским (точнее Древним) языком из "Эрагон"а.
конечно велика вероятность того, что не понравиться, но попробуй.(составь напр. имя) напиши здесь, минимум посмеемся happy


Аурэ энтулува!
Аута-и-ломе!
http://vkontakte.ru/id82039104
 
MithrandirДата: Среда, 05/05/2010, 21:27 | Сообщение # 10
Mithrandir Telerion Gwachaedir
Группа: Модераторы
Сообщений: 430
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: В залах Мандоса (offline)
Belethrond, Можешь кинуть ссылки на ресурсы (Словари, грамматику и проч.)? Я только за))

Ertherim amarth on

Inye erinqua elda

Ролевая ждет тебя!

 
BelethrondДата: Четверг, 06/05/2010, 15:43 | Сообщение # 11
Голос Господина
Группа: Эльфы
Сообщений: 454
Награды: 0
Репутация: 8
Статус: В залах Мандоса (offline)
erader.spybb.ru/viewtopic.php?id=34
если я правильно тя понял? Десь краткий словарь фраз, с одной стороны если понять, то вполне осилимо для мелких нужд! happy


Аурэ энтулува!
Аута-и-ломе!
http://vkontakte.ru/id82039104
 
MithrandirДата: Четверг, 06/05/2010, 20:48 | Сообщение # 12
Mithrandir Telerion Gwachaedir
Группа: Модераторы
Сообщений: 430
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: В залах Мандоса (offline)
Belethrond, Я почитал словарь, к сожалению очень мало информации о словообразовании для составления своих конструкций. Древний язык, как мне кажется, есть смесь французского и квенья\синдарина, мб и еще чего-нибудь, но французская фонетика видна ясно. А автор книги Эрагон вообще придумывал язык или только публиковал фразы? smile

Ertherim amarth on

Inye erinqua elda

Ролевая ждет тебя!

 
BelethrondДата: Пятница, 07/05/2010, 23:51 | Сообщение # 13
Голос Господина
Группа: Эльфы
Сообщений: 454
Награды: 0
Репутация: 8
Статус: В залах Мандоса (offline)
Про то, что придумывал он язык или нет не знаю. В конце каждой из книг приводится список использ-ся фраз в данной книге.

Quote (Mithrandir)
есть смесь французского и

этим мне он и не нравится, звучит не красиво, а станешь использовать - язык сломаешь!(вообще фр-й не терплю, так же как Профессор)))


Аурэ энтулува!
Аута-и-ломе!
http://vkontakte.ru/id82039104
 
MithrandirДата: Суббота, 08/05/2010, 00:34 | Сообщение # 14
Mithrandir Telerion Gwachaedir
Группа: Модераторы
Сообщений: 430
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: В залах Мандоса (offline)
Quote (Belethrond)
(вообще фр-й не терплю, так же как Профессор)))

О как я вас понимаю)))))


Ertherim amarth on

Inye erinqua elda

Ролевая ждет тебя!

 
BelethrondДата: Воскресенье, 09/05/2010, 14:57 | Сообщение # 15
Голос Господина
Группа: Эльфы
Сообщений: 454
Награды: 0
Репутация: 8
Статус: В залах Мандоса (offline)
biggrin

Добавлено (09.05.2010, 14:51)
---------------------------------------------
переведи песню пжста:

Nef Elbereth Gil boe naer nant ui ben-estel.

Man ammen toltha i dann hen
...morn
Si dannatha.
Nauva...
Melmelma nóren sina
Núra lá earo
nairelma
Tercáno Nuruva.

Добавлено (09.05.2010, 14:57)
---------------------------------------------
Howard Shore - Lothlorien

Соло (синдарин):
Mithrandir, Mithrandir! A Randir Vithren!
U-reniathach i amar galen
I reniad lin ne mor, nuithannen

In gwidh ristennin, i fae narchannen
I Lach Anor ed ardhon gwannen
Calad veleg, ethuiannen.

Хор (квэнья):
Nauva i nauva melme noren sina nairelma.


Аурэ энтулува!
Аута-и-ломе!
http://vkontakte.ru/id82039104
 
Форум » Арда - мир Профессора » Языки Арды » Вопросы по языкам (Помощь в переводах обсуждения и т.д.)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:

Vestibulum nec ultrices diam, a feugiat lectus. Pellentesque eu sodales enim, nec consequat velit. Proin ullamcorper nibh nec malesuada iaculis. Donec pulvinar ipsum ac tellus ornare, quis vulputate lectus volutpat.